al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9652
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، ( ح ): وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً، وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قِرَاءَةً عَلَيْهِمَا قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، وَأَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ قَالَ: سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيَّ قَالَ:
رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ؛ لَا طَرْدَ، وَلَا ضَرْبَ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
- al-Faḍl b. ʿAbd al-Jabbār
- al-Naḍr b. Shumayl
- Ayman b. Nābil [Chain 2] Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī Imlāʾ
- Abū Ṭāhir al-Faqīh and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr Qirāʾah ʿAlayhimā
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- Rawḥ b. ʿUbādah Wajaʿfar b. ʿAwn Waʾabū Nuʿaym Waʾabū ʿĀṣim
- Ayman b. Nābil
- Qudāmah b. ʿAbdullāh b. ʿAmmār al-Kilābī
Machine translation, not reviewed
I saw the Prophet ﷺ throwing the Jamrah on the Day of Sacrifice from a white-speckled she-camel; there was no driving away, no striking, and no "Move aside, move aside."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1967Jami' at-Tirmidhi 899Sunan an-Nasa'i 3061
Narrators
- Companiond. 81–90 AHقُدَامَة بْن عَبْد الله الْكِلَابِيصحابيسمعت
- Truthful, Prone to Errord. lived until al-Mahdī's caliphateأَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍصدوق يهمعن
- Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AHوَأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا قراءة عليه
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.