MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9650

✧ Chapters on Entering Mecca

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ:

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ رَاكِبًا، وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ يَسْتُرُهُ مِنْ رَمْيِ النَّاسِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَمَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ فَلْيَرْمِهَا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ". قَالَتْ: وَرَأَيْتُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ حَجَرًا، قَالَتْ: فَرَمَى، وَرَمَى النَّاسُ، ثُمَّ انْصَرَفَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Fatḥ Hilāl b. Muḥammad b. Jaʿfar al-Ḥaffār Bibaghdād Anbaʾ al-Ḥusayn b. Yaḥyá b. ʿAyyāsh al-Qaṭṭān
  2. al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
  3. ʿAbīdah b. Ḥumayd
  4. Yazīd b. Abū Ziyād
  5. Sulaymān b. ʿAmr b. al-Aḥwaṣ
  6. his mother

Machine translation, not reviewed

I saw the Messenger of Allah ﷺ at Jamrat al-ʿAqabah, riding, and behind him was a man shielding him from the people's stoning. He said: "O people, do not kill one another, and whoever stones the jamrah, let him stone it with pebbles like those used for flicking (ḥaṣā al-khadhf)." She said: And I saw a stone between his fingers. She said: So he threw, and the people threw, then he departed.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1967Jami' at-Tirmidhi 899Sunan an-Nasa'i 3061

Narrators

  1. Umm Jundub al-Azdīyah
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)
    أُمُّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةُصحابية
    عن
  2. Sulaymān b. ʿAmr b. al-Aḥwaṣ
    acceptable (maqbūl)
    سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِمقبول
    عن
  3. Yazīd b. Abī Ziyād
    Weak (ḍaʿīf); he grew old and his memory changed, and he came to accept prompting (talqīn); he was a Shiite.d. 136 AH or 137 AH
    يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .
    حدثني
  4. ʿAbīdah b. Ḥumayd
    Truthful (ṣadūq), a grammarian (naḥwī); he sometimes made mistakesd. 190 AH
    عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، نحوي . ربما أخطأ
    حدثنا
  5. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
    trustworthy (thiqah)d. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِثقة
    حدثنا
  6. Al-Ḥusayn b. Yaḥyá b. ʿAyyāsh b. ʿĪsá
    d. 334 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ
    أنبأ
  7. Abū al-Fatḥ Hilāl b. Muḥammad b. Jaʿfar al-Ḥaffār
    d. 414 AH
    أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ
    أخبرنا
  8. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us