al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9582
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الصُّوفِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ؓ قَالَ:
رَدِفْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنْ عَرَفَاتٍ، فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الشِّعْبَ الْأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ، فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا، ثُمَّ قُلْتُ: الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ: الصَّلَاةُ أَمَامَكَ. فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ غَدَاةَ جَمْعٍ،
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. ʿAmr al-Ḥarashī
- Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Ismāʿīl b. Jaʿfar [Chain 2] Abū ʿAmr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī
- Abū ʿAbdullāh Aḥmad b. al-Ḥasan al-Ṣūfī
- Yaḥyá b. Ayyūb
- Ismāʿīl b. Jaʿfar
- Muḥammad b. Abū Ḥarmalah
- Kurayb a freed slave of Ibn ʿAbbās
- Usāmah b. Zayd
Machine translation, not reviewed
I rode behind the Messenger of Allah ﷺ from 'Arafat. When the Messenger of Allah ﷺ reached the left-hand ravine below Muzdalifah, he made his camel kneel and urinated, then came back. I poured water over him and he performed a light ablution. Then I said, 'The prayer, O Messenger of Allah!' He said, 'The prayer is ahead of you.' The Messenger of Allah ﷺ mounted and rode until he reached Muzdalifah, and he prayed there. Then al-Fadl rode behind the Messenger of Allah ﷺ on the morning of Jam',
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Cousin of the Messenger of Allah ﷺ, and the eldest son of al-ʿAbbāsd. 11 AH, or 12 AH, also said: 15 AH, also said 18 AH, also said: in ʿUmar's caliphate, in the plague of ʿAmwāsالفَضْل بن العَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب الهَاشِمِيّابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأكبر ولد العباسعن
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةأخبرني
- Trustworthyd. 98 AHكُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍثقةعن
- Trustworthyd. 130-odd AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَثقةأخبرني
- Trustworthy, Firmd. 180 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبتحدثنا
- the devout worshipper (al-ʿābid), trustworthy (thiqah)d. 233 or 234 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَالعابد ، ثقةحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الصُّوفِيُّأخبرني
- d. 371 AHأَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّأنبأ
- d. 427 AHأَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.