al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9442
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ رَحِمَهُ اللهُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ النَّصْرَآبَاذِيُّ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رَاشِدٍ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا صَدَقَةُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِنَافِعٍ: هَلْ مِنْ قَوْلٍ كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَلْزَمُهُ ؟ قَالَ: لَا تَسْأَلْ عَنْ ذَلِكَ فَإِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِوَاجِبٍ، فَأَبَيْتُ أَنْ أَدَعَهُ حَتَّى يُخْبِرَنِي قَالَ: كَانَ يُطِيلُ الْقِيَامَ حَتَّى لَوْلَا الْحَيَاءُ مِنْهُ لَجَلَسْنَا، فَيُكَبِّرُ ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، ثُمَّ يَدْعُو طَوِيلًا يَرْفَعُ صَوْتَهُ وَيَخْفِضُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْأَلُهُ أَنْ يَقْضِيَ عَنْهُ مَغْرَمَهُ فِيمَا سَأَلَ، ثُمَّ يُكَبِّرُ ثَلَاثًا، ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، ثُمَّ يَسْأَلُ طَوِيلًا كَذَلِكَ حَتَّى يَفْعَلَ ذَلِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي كُلِّ مَا حَجَّ وَاعْتَمَرَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan al-ʿAlawī ؒ Anbaʾ ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Naṣrābādhī
- Abū Zurʿah al-Rāzī
- ʿAbdullāh b. Yazīd b. Rāshid al-Dimashqī Abū Bakr
- Ṣadaqah
- Ibn Jurayj
Machine translation, not reviewed
I said to Nāfiʿ: "Was there any saying that ʿAbdullāh b. ʿUmar used to hold to constantly?" He said: "Do not ask about that, for it is not obligatory." But I refused to leave it until he told me. He said: "He would prolong the standing, so much so that, were it not for shyness before him, we would have sat down. He would say the takbīr three times, then say: 'There is no god but Allah alone, with no partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things.' Then he would supplicate at length, raising his voice and lowering it, so much so that he would ask Him to settle his debt for him among what he asked. Then he would say the takbīr three times, then say: 'There is no god but Allah alone, with no partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things.' Then he would ask at length in the same way, until he had done that seven times. He would say that on al-Ṣafā and al-Marwah, on every Hajj and ʿUmrah he performed."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرفي حكم السماع
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنافع مولى ابن عمرثقة ثبت فقيه مشهورقلت
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- weak (ḍaʿīf)d. 166 AHصَدَقَةُضعيفحدثنا
- d. between 231 and 240 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رَاشِدٍ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو بَكْرٍحدثنا
- An imam, ḥāfiẓ, trustworthy (thiqah), well-knownd. 264 AH or 268 AHأَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّإمام حافظ ، ثقة مشهورحدثنا
- عبد الله بن محمد بن الحسن النصرآباذيأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.