al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9418
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو الْمُقْرِي وَأَبُو بَكْرٍ الْوَرَّاقُ قَالَا: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي حَجِّ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
حَتَّى أَتَيْنَا الْبَيْتَ مَعَهُ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَرَأَ: وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ قَالَ: وَكَانَ أَبِي يَقُولُ: وَلَا أَعْلَمُهُ ذَكَرَهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِـ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتَ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū ʿAmr al-Muqrī and ʾAbū Bakr al-Warrāq
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Hishām b. ʿAmmār Waʾabū Bakr b. Abū Shaybah
- Ḥātim b. Ismāʿīl
- Jaʿfar b. Muḥammad
- his father
- Dakhalnā
- Jābir b. ʿAbdullāh Fadhakar al-Ḥadīth Fī Ḥaj al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
Until we came to the House with him. He touched the corner, performed ramal for three circuits and walked for four. Then he advanced to the Maqam of Ibrahim, peace be upon him, and recited: "And take from the station of Ibrahim a place of prayer," and he placed the Maqam between himself and the House. He said: "My father used to say, and I do not know that he mentioned it except from the Prophet ﷺ, that he would recite in the two rak'ahs: 'Say, He is Allah, One' and 'Say, O disbelievers.' Then he returned to the House and touched the corner."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2967Sunan an-Nasa'i 2962Sunan an-Nasa'i 2963
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AHأَبِيهِثقة فاضلعن
- Truthful, Jurist, Imamd. 147 or 148 AHجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق فقيه إمامحدثنا
- His book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), truthful (ṣadūq) but makes errors (yahim)d. 186 or 187 AHحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهمحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHوَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَحدثنا
- d. 376 AHأَبُو عَمْرٍو الْمُقْرِيأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.