al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9375
✧ Chapters on Entering Mecca
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ يُحَدِّثُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ
كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَمْشِي أَرْبَعًا، ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّادٍ، وَفِي رِوَايَةِ شُجَاعٍ: أَنَّهُ كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ بِالْبَيْتِ وَيَمْشِي أَرْبَعًا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- Shujāʿ b. al-Walīd
- Mūsá b. ʿUqbah Yuḥaddith [Chain 2] Abū ʿAbdullāh
- ʿAlī b. al-Faḍl b. Muḥammad b. ʿUqayl al-Khuzāʿī
- Ibrāhīm b. Hāshim al-Baghawī
- Muḥammad b. ʿAbbād
- Ḥātim b. Ismāʿīl
- Mūsá b. ʿUqbah
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
When he performed circumambulation in Hajj and 'Umrah upon first arriving, he would perform sa'y for three circuits around the House, then walk four. Then he would pray two prostrations (rak'ahs), then he would circumambulate between Safa and Marwah. This is the wording of the hadith of Ibn 'Abbad. In the narration of Shuja': that when he performed circumambulation in Hajj and 'Umrah upon first arriving, he would perform sa'y for three circuits around the House and walk four.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2967Sunan an-Nasa'i 2962Sunan an-Nasa'i 2963
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيعن
- His book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), truthful (ṣadūq) but makes errors (yahim)d. 186 or 187 AHحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهمحدثنا
- Truthful, Prone to Errord. 234 or 235 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍصدوق يهمحدثنا
- d. 297 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّحدثنا
- عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ الْخُزَاعِيُّأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.