al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9214
✧ Chapter groups on what the muhrim must avoid
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ مَدِينِيٌّ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
خَرَجَ عُثْمَانُ ؓ حَاجًّا، وَابْتَنَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ بِامْرَأَتِهِ، فَبَاتَ عِنْدَهَا، ثُمَّ غَدَا إِلَى مَكَّةَ فَأَتَى النَّاسَ وَهُمْ بِمَلَلٍ قَبْلَ أَنْ يَرُوحُوا قَالَ فَرَآهُ عُثْمَانُ ؓ وَعَلَيْهِ رَدْعُ الطِّيبِ وَمِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ مُفَدَّمَةٌ، فَانْتَهَرَهُ وَأَفَّفَ وَقَالَ: تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ؓ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَنْهَكَ وَلَا إِيَّاهُ إِنَّمَا عَنَانِي أَنَا، فَسَكَتَ عُثْمَانُ ؓ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. Isḥāq
- ʿAlī b. Qādim Anbaʾ ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Mawhab Madīnī
- his uncle
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
'Uthman (may Allah be pleased with him) set out for Hajj, and Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Ja'far consummated his marriage with his wife, spent the night with her, then went in the morning to Makkah and came to the people while they were at Malal before they had departed. 'Uthman (may Allah be pleased with him) saw him with traces of perfume on him and wearing a safflower-dyed, mufaddam wrap, so he rebuked him, expressed displeasure, and said: "You wear safflower-dyed garments when the Messenger of Allah ﷺ forbade it?" 'Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "The Messenger of Allah ﷺ did not forbid you, nor him; he meant only me." So 'Uthman (may Allah be pleased with him) fell silent.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا إسناد غير قوي
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9214
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1239Sahih al-Bukhari 5175Sahih al-Bukhari 5635Sahih al-Bukhari 5849Sahih al-Bukhari 5863Sahih al-Bukhari 6235
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفي حكم العنعنة
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Acceptableعَمِّهِمقبولعن
- not strong (laysa bi-l-qawī)d. 154 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ مَدِينِيٌّليس بالقويأنبأ
- Truthful, Inclines to Shi'ismd. 212 or 213 AHعَلِيُّ بْنُ قَادِمٍصدوق يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.