al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8839
✧ Group of chapters on the time of Hajj and Umrah
Show the chain
وَإِنَّمَا أَرَادَ ( مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حِيدٍ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ الْمَدَائِنِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ، قَالَ:
أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ فَأَدْرَكْتُ عَلِيًّا ؓ فَقُلْتُ: إِنِّي أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ، فَأَسْتَطِيعُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِ عُمْرَةً ؟ قَالَ: لَا، لَوْ كُنْتَ أَهْلَلْتَ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَرَدْتَ أَنْ تَضُمَّ إِلَيْهَا الْحَجَّ ضَمَمْتَهُ، وَإِذَا بَدَأْتَ بِالْحَجِّ فَلَا تَضُمَّ إِلَيْهِ عُمْرَةً، قَالَ: فَمَا أَصْنَعُ إِذَا أَرَدْتُ ذَلِكَ ؟ قَالَ: صُبَّ عَلَيْكَ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ تُحْرِمُ بِهِمَا جَمِيعًا فَتَطُوفُ لَهُمَا طَوَافَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī b. Ḥīd
- Abū al-ʿAbbās al-Aṣam
- Muḥammad b. ʿĪsá b. Ḥayyān al-Madāʾinī
- Sufyān b. ʿUyaynah
- Manṣūr
- Ibrāhīm
- Mālik b. al-Ḥārith
- Abū Naṣr
Machine translation, not reviewed
I pronounced the talbiyah for Hajj, then I met 'Ali (may Allah be pleased with him) and said: “I have pronounced the talbiyah for Hajj; can I add 'Umrah to it?” He said: “No. If you had pronounced the talbiyah for 'Umrah and then wanted to add Hajj to it, you could add it. But if you begin with Hajj, do not add 'Umrah to it.” He said: “What should I do if I want that?” He said: “Pour water over yourself, then enter ihram with both together, and perform two circumambulations for them.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
كذلك رواه ابن عيينة عن منصور وأبو نصر هذا غير معروف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8839
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةأدركت
- أَبِي نَصْرٍعن
- Trustworthyd. 94 AHمَالِكِ بْنِ الْحَارِثِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94, 95 or 96 AHإِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيراعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- d. 274 AHمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ الْمَدَائِنِيُّحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حِيدٍأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.