al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8834
✧ Group of chapters on the time of Hajj and Umrah
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ السُّوسِيُّ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي ابْنُ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ، قَالَ:
قَالَتْ أُمِّي: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ وَجَمَلِي أَعْجَفُ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ فَقَالَ: اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
My mother said: “O Messenger of Allah, I want to perform Hajj, but my camel is weak, so what do you command me?” He said: “Perform 'Umrah in Ramadan, for 'Umrah in Ramadan is like a Hajj.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأُمُّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةُصحابيةحدثني
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. in the days of the Prophet ﷺ, or: in Muʿāwiyah's caliphateابْنُ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِله ولأبيه صحبةحدثني
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرحدثني
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثني
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلحدثنا
- trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. 200 or 205 AHبِشْرُ بْنُ بَكْرٍثقة يغربحدثنا
- سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 412 AHوَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.