hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8824

✧ Group of chapters on the time of Hajj and Umrah

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ: مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو سَلَمَةَ، ثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:

كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ، يَقُولُونَ: إِذَا بَرَأَ الدَّبَرُ، وَعَفَا الْأَثَرُ، وَانْسَلَخَ صَفَرُ؛ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرَ. وَكَانُوا يُسَمُّونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا، فَقَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً، فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْحِلِّ ؟ قَالَ: " الْحِلُّ كُلُّهُ ". يَعْنِي يُحِلُّونَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Naḍr Muḥammad b. Muḥammad b. Yūsuf al-Faqīh
  3. ʿUthmān b. Saʿīd
  4. Mūsá b. Ismāʿīl Abū Salamah
  5. Wuhayb
  6. Ibn Ṭāwus
  7. his father
  8. Ibn ʿAbbās

Machine translation, not reviewed

They used to regard 'Umrah during the months of Hajj as the most wicked of wickednesses on earth, saying: “When the dabar has healed, the traces have faded, and Safar has passed, then 'Umrah becomes lawful for whoever performs 'Umrah.” They used to call al-Muharram Safar. The Prophet ﷺ and his companions arrived at dawn on the fourth day, pronouncing the talbiyah for Hajj, so the Prophet ﷺ ordered them to make it 'Umrah. This was great in their eyes, and they said: “O Messenger of Allah, what kind of lawfulness?” He said: “Complete lawfulness.” That is, they become lawful from everything.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Virtuousd. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AH
    أَبِيهِثقة فقيه فاضل
    عن
  3. trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 131 or 132 AH
    ابْنُ طَاوُسٍثقة ، فاضل ، عابد
    حدثني
  4. memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AH
    وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 223 or 226 AH
    مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو سَلَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  6. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ
    حدثنا
  7. أَبُو النَّضْرِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ
    أخبرني
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us