hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8780

✧ A man entering ihram for a voluntary Hajj

Show the chain

مِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الطَّابَرَانِيُّ بِهَا، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، ثَنَا رَوْحٌ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ:

خَرَجْنَا مُحْرِمِينَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلْيَقُمْ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ ". فَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْيٌ فَحَلَلْتُ، وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْيٌ فَلَمْ يَحْلِلْ قَالَتْ: فَلَبِسْتُ ثِيَابِي، ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: قُومِي عَنِّي فَقُلْتُ: أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr Muḥammad b. Aḥmad b. Ismāʿīl al-Ṭābarānī Bihā
  2. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Manṣūr al-Ṭūsī
  3. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Ṣāʾigh
  4. Rawḥ
  5. Ibn Jurayj
  6. Manṣūr b. ʿAbd al-Raḥman
  7. Ummih Ṣafiyyah Bint Shaybah
  8. Asmāʾ Bint Abū Bakr

Machine translation, not reviewed

We set out in ihram, and the Prophet ﷺ said: "Whoever has an offering animal with him should remain in his ihram, and whoever does not have an offering animal should exit ihram." I did not have an offering animal, so I exited ihram, but az-Zubayr had an offering animal, so he did not exit ihram. She said: I put on my clothes, then went out and sat down beside az-Zubayr, and he said: "Move away from me." I said: "Do you fear that I will pounce on you?"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the senior Companionsd. 73 or 74 AH
    أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابة
    عن
  2. Has Sightd. She lived until the time of al-Walīd.
    صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَلها رؤية
    عن
  3. Trustworthyd. 127 AH, or 129 AH, or 137 AH, or 138 AH
    مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    حدثني
  4. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AH
    رَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُصدوق
    حدثنا
  7. عبد الله بن أحمد بن منصور الطوسي
    حدثنا
  8. أبو نصر محمد بن أحمد بن إسماعيل الطابراني
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us