al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8736
✧ The Man Who Finds Provision and a Mount but Performs Hajj Walking, Seeking Increased Reward
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَهُمْ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:
مَا نَدِمْتُ عَلَى شَيْءٍ فَاتَنِي فِي شَبَابِي إِلَّا أَنِّي لَمْ أَحُجَّ مَاشِيًا، وَلَقَدْ حَجَّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ؓ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ حَجَّةً مَاشِيًا، وَإِنَّ النَّجَائِبَ لَتُقَادُ مَعَهُ، وَلَقَدْ قَاسَمَ اللهَ مَالَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَتَّى إِنَّهُ يُعْطِي الْخُفَّ وَيُمْسِكُ النَّعْلَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Aḥmad b. Mahdī
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Nufaylī
- Zuhayr b. Muʿāwiyah
- ʿUbaydullāh b. al-Walīd
- ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUmayr
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
I do not regret anything that passed me by in my youth except that I did not perform the Hajj on foot. Al-Ḥasan b. ʿAlī ؓ performed the Hajj twenty-five times on foot, while the riding camels were led along with him. And he shared his wealth with Allah three times, so that he would give away the one shoe of a pair and keep the other.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةقال
- trustworthy (thiqah)d. 112 AH, or 113 AHعَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍثقةحدثهم
- weak (ḍaʿīf)d. between 141 AH and 150 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِضعيفحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH, or: 173 AH, or: 174 AH, 177 AHزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 234 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 272 AHأَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 403 AH, or 405 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.