MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8632

✧ The encouragement to seek it on the night of the twenty-third

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجِسْتَانِيُّ بِمَدِينَةِ السَّلَامِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي نُعَيْمٍ: أَحَدَّثَكُمْ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأُرَاهُ قَدْ ذَكَرَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ:

كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ. قَالُوا: اثْنَانِ وَعِشْرُونَ وَبَقِيَ ثَمَانٍ، قَالَ: " مَضَى اثْنَانِ وَعِشْرُونَ، وَبَقِيَ سَبْعٌ. الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ، فَالْتَمِسُوهَا اللَّيْلَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan
  2. Abū Muḥammad Daʿlaj b. Aḥmad al-Sijistānī Bimadīnah al-Salām
  3. Mūsá b. Hārūn
  4. Liʾabī Nuʿaym Aḥaddathakum Abū Isḥāq al-Fazārī
  5. al-Aʿmash
  6. Abū Ṣāliḥ
  7. Abū Hurayrah and ʾUrāh Qad Dhakar Ibn ʿUmar

Machine translation, not reviewed

We were with the Messenger of Allah ﷺ, and they mentioned the Night of Qadr. The Messenger of Allah ﷺ said: "How much of the month has passed?" They said: "Twenty-two have passed and eight remain." He said: "Twenty-two have passed, and seven remain. The month is twenty-nine, so seek it tonight."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    الصحيح حديث أبي صالح عن أبي هريرة

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is the hadith of Abū Ṣāliḥ from Abū Hurayrah.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 8632

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 2138

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Abū Isḥāq al-Fazārī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), who authored worksd. 183 AH, or 184 AH, or 185 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 188 AH
    أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، له تصانيف
    أحدثكم
  5. ʿUbayd b. Hishām al-Ḥalabī
    truthful (ṣadūq), he changed at the end of his life and accepted prompting (talqīn)d. between 241 AH and 250 AH
    لِأَبِي نُعَيْمٍصدوق ، تغير في آخر عمره فتلقن
    قلت
  6. Mūsā b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), a great ḥāfiẓd. 294 AH
    مُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبير
    حدثنا
  7. Daʿlaj b. Aḥmad
    d. Abū ʿAlī b. Shādhān and Ibn al-Faḍl al-Qaṭṭān said, and Ibn Abī al-Fawāris and others: 351 AH; Abū ʿAbd Allāh al-Ḥākim erred and said: 353 AH; al-Dhahabī said: the correct one is 351 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ : دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجِسْتَانِيُّ
    حدثنا
  8. Abū Bakr b. al-Ḥasan
    d. 421 AH
    أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us