al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8624
✧ The encouragement to seek it on the even nights of the last ten, for when the month is counted from its end, they are [the odd nights]
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنْبَأَ أَبُو مَسْعُودٍ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ:
اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ. فَلَمَّا انْقَضَيْنَ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَنُقِضَ وَرُفِعَ، ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ مَكَانَهُ وَاعْتَكَفَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، وَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي أُنْبِئْتُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَخَرَجْتُ كَيْمَا أُحَدِّثَكُمْ بِهَا أَوْ أُخْبِرَكُمْ بِهَا، فَتَلَاحَى رَجُلَانِ يَحْتَقَّانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَأُنْسِيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ performed i'tikaf in the middle ten nights of Ramadan, seeking the Night of Decree before it was made clear to him. When those nights ended, he ordered the structure to be dismantled and removed, then it was shown to him in the last ten nights, so he ordered the structure to be rebuilt in its place and performed i'tikaf in the last ten nights. He came out to us and said: "O people, I was informed about the Night of Decree, and I came out to tell you about it or inform you of it, but two men were quarrelling, and Satan was with them, so it was made to slip from my mind. So seek it on the ninth, the seventh, and the fifth."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 60 or 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), virtuous (fāḍil)d. 87 AH, or: 95 AH, Ibn Ḥibbān said: died after the Plague of al-Jārif, and the Plague of al-Jārif was in the year 69 AHمطرف بن عبد الله بن الشخير الحرشيثقة عابد فاضلعن
- Trustworthyd. 108 AH, or: 111 AH or before it.يزيد بن عبد الله بن الشخير العامريثقة .أخبرني
- trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AHأَبُو مَسْعُودٍ يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينقال
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 204 or 206 AHعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍصدوق ، ربما أخطأأنبأ
- d. 275 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.