al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8596
✧ On the virtue of the month of Ramadan and the virtue of fasting, briefly
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْبِسْطَامِيُّ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خُرَّزَاذَ قَاضِي الْأَهْوَازِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ارْتَقَى الْمِنْبَرَ، فَقَالَ: " آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ ". فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كُنْتَ تَصْنَعُ هَذَا ؟ فَقَالَ: " قَالَ لِي جَبْرَئِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ. فَقُلْتُ: آمِينَ، ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ. فَقُلْتُ: آمِينَ، ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ. فَقُلْتُ: آمِينَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
- Abū al-ʿAbbās
- al-Aṣam
- al-Rabīʿ b. Sulaymān
- ʿAbdullāh b. Wahb
- Sulaymān / Ibn Bilāl
- Kathīr b. Zayd [Chain 2] al-Qāḍī Abū ʿUmar Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Muḥammad b. al-Haytham al-Bisṭāmī Anbaʾ Aḥmad b. Maḥmūd b. Khurrazādh Qāḍī al-Ahwāz
- Mūsá b. Isḥāq al-Anṣārī
- Ibrāhīm b. Ḥamzah al-Zubayrī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Ḥāzim
- Kathīr b. Zayd
- al-Walīd b. Rabāḥ
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
"The Messenger of Allah ﷺ ascended the pulpit and said: 'Amin, amin, amin.' It was said to him: O Messenger of Allah, why did you do this? He said: 'Jibril (peace be upon him) said to me: May a man's nose be rubbed in dust who lived to see Ramadan and was not forgiven. So I said: Amin. Then he said: May a man's nose be rubbed in dust in whose presence you are mentioned and he does not send blessings upon you. So I said: Amin. Then he said: May a man's nose be rubbed in dust who reached his parents or one of them and did not enter Paradise. So I said: Amin.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Truthfuld. 117 AHالْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍصدوقعن
- Truthful, Makes Errorsd. 158 AHكَثِيرِ بْنِ زَيْدٍصدوق يخطئعن
- Truthful, Juristd. 184, 180 or 182 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍصدوق ، فقيهحدثنا
- Truthfuld. 230 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّصدوقحدثنا
- d. 297 AHمُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّحدثنا
- أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خُرَّزَاذَ قَاضِيأنبأ
- d. 407 or 408 AHالْقَاضِي أَبُو عُمَرَ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْبِسْطَامِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.