hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8565

✧ Those who disliked fasting perpetually and recommended moderation in worship for one who fears weakness upon himself

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا آدَمُ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الْمَكِّيَّ - وَكَانَ شَاعِرًا - وَكَانَ لَا يُتَّهَمُ فِي الْحَدِيثِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ:

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ ". قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " إِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ. لَا صَامَ مَنْ صَامَ الدَّهْرَ. صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ "، قَالَ: فَقُلْتُ: فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ؛ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan al-Qāḍī
  3. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
  4. Ādam
  5. Shuʿbah
  6. Ḥabīb b. Abū Thābit
  7. Abū al-ʿAbbās al-Makkī and Kān Shāʿir Wakān Lā Yuttaham Fī al-Ḥadīth
  8. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ said to me: "You fast all the time and you stand in prayer all night." I said: Yes. He said: "If you do that, your eyes will be sunken and your soul will be exhausted. The one who fasts all the time has not fasted. Fast three days of the month; fasting all the time is (equivalent to) fasting the whole of it." He said: I said: I am able to do more than that. He said: "Then fast the fast of Dawud; he used to fast one day and break his fast one day, and he did not flee when he met (the enemy)."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    سمعت
  2. Trustworthyd. 91–100 AH
    أَبَا الْعَبَّاسِ الْمَكِّيَّثقة
    سمعت
  3. Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 or 122 AH
    حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليس
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    آدَمُثقة عابد
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
    حدثنا
  7. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي
    أخبرني
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us