al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8422
✧ Whoever disliked the siwak in the afternoon for one fasting, due to what is recommended regarding the change of the fasting person's breath
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ: زَيْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ الْعَلَوِيُّ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُشَيْشٍ التَّمِيمِيُّ الْمُقْرِي بِالْكُوفَةِ، قَالَ الْعَلَوِيُّ: أَنْبَأَ وَقَالَ الْمُقْرِي: ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ؛ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: إِلَّا الصَّوْمَ؛ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، يَدَعُ طَعَامَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ، وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ، وَلَخُلُوفُ فِيهِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ. الصَّوْمُ جُنَّةٌ، الصَّوْمُ جُنَّةٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Qāsim Zayd b. Jaʿfar b. Muḥammad b. Abū Hāshim al-ʿAlawī and ʾAbū al-Ḥusayn Muḥammad b. ʿAlī b. Ḥushaysh al-Tamīmī al-Muqrī Bi-al-Kūfah
- al-ʿAlawī Anbaʾ
- al-Muqrī
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym al-Shaybānī
- Ibrāhīm b. ʿAbdullāh Anbaʾ Wakīʿ
- al-Aʿmash
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Every deed of the son of Adam is multiplied: a good deed is ten times its like, up to seven hundred times. Allah, Mighty and Majestic, said: Except fasting, for it is for Me and I will reward it. He leaves his food and his desire for My sake. The fasting person has two joys: a joy when he breaks his fast, and a joy when he meets his Lord. And the odor from the mouth of the fasting person is more pleasant to Allah than the scent of musk. Fasting is a shield, fasting is a shield."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه الأعمش وأبو حصين فأما الأعمش فلم يختلف عليه في رفعه وأما أبو حصين فرفعه إسرائيل عنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه أبو بكر بن عياش عنه عن أبي هريرة ووقفه صحيح
machine translationIt is narrated by al-Aʿmash and Abū Ḥuṣayn. As for al-Aʿmash, there is no disagreement about him in raising it (marfūʿ). As for Abū Ḥuṣayn, Isrāʾīl narrated it from him raised to the Prophet ﷺ, while Abū Bakr b. ʿAyyāsh narrated it from him as a statement stopping at Abū Hurayrah (mawqūf), and he made it mawqūf. It is authentic (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 8422
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firmd. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدأنبأ
- d. 279 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِحدثنا
- أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّحدثنا
- d. c. 411–420 AHوَأَبُو الْحُسَيْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُشَيْشٍ التَّمِيمِيُّ الْمُقْرِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.