hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8340

✧ Making up Ramadan, whether separately or consecutively

Show the chain

وَقَدْ رُوِيَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِإِسْنَادٍ مُرْسَلٍ ( أَخْبَرْنَاهُ ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ: أَخْبَرَكَ أَبُو حُسَيْنٍ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ:

قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجُلٌ كَانَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ مِنْ رَمَضَانَ فَقَضَى يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ مُنْقَطِعَيْنِ أَيُجْزِئُ عَنْهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَاهُ دِرْهَمًا وَدِرْهَمَيْنِ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ أَتَرَوْنَ ذِمَّتَهُ بَرِئَتْ ؟ "، قَالَ: نَعَمْ قَالَ: " يَقْضِي عَنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Nabī ﷺ Biʾisnād Mursal Akhbarnāh Abū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī and ʾAbū Zakariyyā b. Abū Isḥāq
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Baḥr b. Naṣr
  4. ʿAbdullāh b. Wahb Akhbarak Abū Ḥusayn a man Min Ahl al-Kūfah
  5. Mūsá b. ʿUqbah Yuḥaddith
  6. Ṣāliḥ b. Kaysān

Machine translation, not reviewed

It was said: "O Messenger of Allah, a man owed making up some of Ramadan, and he made up one day or two days separately; will that suffice for him?" The Messenger of Allah ﷺ said: "Tell me, if someone owed a debt and he paid a dirham and two dirhams until he had paid his debt, would you consider that his obligation was discharged?" He said: "Yes." He said: "He should make it up."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), jurist (faqīh)d. after 130 AH, or after 140 AH
    صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَثقة ثبت ، فقيه
    يحدث عن
  2. Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنَ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    سمعت
  3. أبو حسين
    أخبرك
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    قرئ على
  5. Trustworthyd. 267 or 268 AH
    بَحْرُ بْنُ نَصْرٍثقة
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us