al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 821
✧ What Necessitates Ghusl
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ، رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى، ثَنَا أَبُو حَامِدٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ سَنَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ وَأَبُو الْأَزْهَرِ: أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ، وَعَبْدُ اللهِ ابْنَا عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:
أَنَّ ثُمَامَةَ الْحَنَفِيَّ أُسِرَ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَغْدُو إِلَيْهِ، فَيَقُولُ: مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ؟. فَيَقُولُ: إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ، وَإِنْ تَمُنَّ تَمُنَّ عَلَى شَاكِرٍ، وَإِنْ تُرِدِ الْمَالَ نُعْطِكَ مِنْهُ مَا شِئْتَ. وَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُحِبُّونَ الْفِدَاءَ، وَيَقُولُونَ: مَا نَصْنَعُ بِقَتْلِ هَذَا ؟ فَمَرَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا، فَأَسْلَمَ فَحَلَّهُ، وَبَعَثَ بِهِ إِلَى حَائِطِ أَبِي طَلْحَةَ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ، فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَقَدْ حَسُنَ إِسْلَامُ أَخِيكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Dāwud al-ʿAlawī ؒ Taʿālá
- Abū Ḥāmid Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ḥāfiẓ Sanah Khams and ʿIshrīn Wathalāthimiāʾah
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī Waʾabū al-Azhar Aḥmad b. al-Azhar
- ʿAbd al-Razzāq b. Hammām
- ʿUbaydullāh Waʿabd Allāh Āb.ā ʿUmar
- Saʿīd al-Maqburī
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
That Thumamah al-Hanafi was taken captive, and the Prophet ﷺ would go out to him and say: "What do you have, O Thumamah?" He would say: "If you kill, you kill a man with blood (owed); if you show favour, you show favour to one who is grateful; and if you desire wealth, we will give you whatever you wish from it." The Companions of the Messenger of Allah ﷺ preferred ransom and said: "What do we gain by killing this man?" Then one day the Prophet ﷺ passed by him, and he embraced Islam, so the Prophet ﷺ freed him and sent him to the garden of Abu Talhah, and ordered him to perform ghusl. He performed ghusl and prayed two rak'ahs. The Prophet ﷺ said: "Your brother's Islam has become good"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AHسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةعن
- Weak (ḍaʿīf), devout (ʿābid)d. 171, 172 or 173 AHوَعَبْدُ اللهِ ابْنَا عُمَرَضعيف عابدأنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he used to memorize, then he grew old, so his book became more reliable than his memory.d. 258, 261 or 263 AHوَأَبُو الْأَزْهَرِ : أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظهحدثنا
- d. c. 314 AHأَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.