hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8150

✧ those who reported this hadith absolutely concerning breaking the fast without restriction to intercourse, and with wording that suggests a choice

Show the chain

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى أَهْلِهِ فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: " أَعْتِقْ رَقَبَةً، قَالَ: مَا أَجِدُهَا، قَالَ: " فَصُمْ شَهْرَيْنِ "، قَالَ: مَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Faḍl b. Ibrāhīm
  3. Aḥmad b. Salamah
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Bishr b. al-Ḥakam
  5. Ḥammād b. Masʿadah
  6. Mālik
  7. Ibn Shihāb
  8. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
  9. Abū Hurayrah

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ said, concerning a man who had intercourse with his wife during Ramadan: "Free a slave." He said: "I do not find one." He said: "Then fast two months." He said: "I cannot." He said: "Then feed sixty poor people.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 95 AH, also said 105 AH, which is an error
    حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    عن
  5. Trustworthyd. 202 AH
    حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَثقة
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 260 or 262 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِثقة
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  8. أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
    أخبرني
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us