al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7907
✧ The Chapters on Voluntary Charity
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ حَبِيبٍ الْفَرَّاءُ، أَنْبَأَ مُحَاضِرٌ ثَنَا هِشَامٌ، وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ - يَعْنِي: بِنْتَ الْمُنْذِرِ - عَنْ أَسْمَاءَ - يَعْنِي: بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - ؓ قَالَتْ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " أَنْفِقِي وَانْضَحِي هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا، وَلَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللهُ عَلَيْكِ، وَلَا تُوعِي فَيُوعِي اللهُ عَلَيْكِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ said to me: 'Give charity and be generous this way, and this way, and this way, and do not count, lest Allah count against you; and do not withhold, lest Allah withhold from you.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه هشام بن عروة واختلف عنه فرواه أبو معاوية الضرير عن هشام عن فاطمة وعباد بن حمزة عن أسماء وخالفه حفص بن غياث وعبدة ومالك بن سعير وسعيد بن يحيى اللخمي فرووه عن هشام عن فاطمة وحدها عن أسماء وهذا أصوب
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7907
Other narrations of this report
Narrators
- One of the senior Companionsd. 73 or 74 AHأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابةعن
- Trustworthyd. 111–120 AHفَاطِمَةَ - يَعْنِي : بِنْتَ الْمُنْذِرِ -ثقةعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامٌ ، وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 206 AH, Ibn Ḥibbān said: died after 200 AHمُحَاضِرٌصدوق له أوهامأنبأ
- Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ حَبِيبٍ الْفَرَّاءُثقة عارفحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.