al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7882
✧ The Chapters on Voluntary Charity
7882 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَهُ، وَاللَّفْظُ مُخْتَلِفٌ إِلَّا مَا نَقَلْتُهُ مِنْ لَفْظِ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ قَدْ تُوهِمُ أَنَّ تَفْسِيرَ الْحَقِّ فِي رِوَايَةِ أَبِي صَالِحٍ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ كَمَا هُوَ فِي رِوَايَةِ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَقَدْ ذَهَبَ أَكْثَرُ الْعُلَمَاءِ: إِلَى أَنَّ وُجُوبَ الزَّكَاةِ نَسَخَ وُجُوبَ هَذِهِ الْحُقُوقِ سِوَى الزَّكَاةِ مَا لَمْ يُضْطَرَّ إِلَيْهِ غَيْرُهُ، وَقَدْ مَضَتِ الدَّلَالَةُ عَلَى ذَلِكَ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الزَّكَاةِ، وَقَدْ وَرَدَتْ أَخْبَارٌ فِي التَّحْرِيضِ عَلَى الْمَنِيحَةِ، وَهِيَ مَحْمُولَةٌ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ. وَاللهُ أَعْلَمُ
Translation
Machine translation, not reviewed
7882 - Abu 'Abdullah al-Hafiz informed us: Abu al-'Abbas al-Mahbubi narrated to us: Sa'id ibn Mas'ud narrated to us: Yazid ibn Harun narrated to us: Shu'bah narrated to us, from Qatadah, from Abu 'Umar al-Ghudani, from Abu Hurayrah, and he mentioned it. The wording differs, except what I transmitted from the wording of Abu Hurayrah. This narration may give the impression that the explanation of the right in the narration of Abu Salih is from the words of Abu Hurayrah, as is in the narration of Abu 'Umar al-Ghudani from the words of Abu Hurayrah. Most of the scholars have held that the obligation of zakat abrogated the obligation of these rights other than zakat, except what is needed by others. The indication of this has already passed at the beginning of the Book of Zakat. Reports have also come encouraging lending (the milch animal), and these are understood as recommended. And Allah knows best.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Acceptableأبو عمر الغدانيمقبولعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقتادة بن دعامةثقة ثبتعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشعبة بن الحجاجثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيزيد بن هارونثقة متقن عابد .حدثنا
- d. 271 AHسعيد بن مسعود ابن عبد الرحمن المروزيحدثنا
- محمد بن أحمد بن محبوب المروزيحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكمأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.