al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7745
✧ Comprehensive chapters on the alms of silver
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ثَنَا الزَّمْعِيُّ، عَنْ عَمَّتِهِ قَرِيبَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أُمِّهَا كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا قَالَتْ:
ذَهَبَ الْمِقْدَادُ لِحَاجَتِهِ بِبَقِيعِ الْخَبْخَبَةِ، فَإِذَا جُرَذٌ يُخْرِجُ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا، ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُخْرِجُ دِينَارًا دِينَارًا حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا، ثُمَّ أَخْرَجَ خِرْقَةً حَمْرَاءَ يَعْنِي فِيهَا دِينَارٌ، فَكَانَتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا، فَذَهَبَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، وَقَالَ لَهُ: خُذْ صَدَقَتَهَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - ﷺ: هَلْ هَوَيْتَ إِلَى الْجُحْرِ ؟ قَالَ: لَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Muḥammad b. Bakr
- Abū Dāwud
- Jaʿfar b. Musāfir
- Ibn Abū Fudayk
- al-Zamʿī
- ʿAmmatih Qarībah Bint ʿAbdullāh b. and Hb
- Ummihā Karīmah Bint al-Miqdād
- Ḍubāʿah Bint al-Zubayr b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim
Machine translation, not reviewed
Al-Miqdad went to relieve himself at Baqi' al-Khabkhabah, and there was a rat coming out of a hole with a dinar, then it kept bringing out a dinar after a dinar until it had brought out seventeen dinars. Then it brought out a red cloth in which there was a dinar, so they were eighteen dinars. He took them to the Prophet ﷺ and informed him, and said to him: "Take its charity." The Prophet ﷺ said to him: "Did you look into the hole?" He said: "No." The Messenger of Allah ﷺ said: "May Allah bless you in them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islam (al-sābiqūn)d. 33 AHالْمِقْدَاد بْن عَمْرو بْن ثَعْلَبَة الْبَهْرَانِيّصحابي مشهور ، من السابقينفي حكم العنعنة
- she was a Companiond. 41–50 AHضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍلها صحبةعن
- Trustworthyكَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِثقةعن
- Acceptableقَرِيبَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍمقبولةعن
- Truthful, Poor Memoryd. after 140 AHالزَّمْعِيُّصدوق سيئ الحفظحدثنا
- Truthfuld. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AHابْنُ أَبِي فُدَيْكٍصدوقحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 254 AHجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.