hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7530

✧ The collective chapters on the zakat of fruits

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْحَرَشِيُّ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ( ح ): وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ: مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرَوَيْهِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّغَامَجِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ التِّرْمِذِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ بِمَكَّةَ سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ وَمِائَتَيْنِ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ:

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: اخْرُصُوهَا، فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ، وَقَالَ: أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللهُ ". وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى، فَسَأَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا، فَقَالَتْ: بَلَغَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ.

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Muḥammad b. ʿUmar al-Ḥarashī
  4. al-Qaʿnabī [Chain 2] Abū Sahl Muḥammad b. Naṣrawayh b. Aḥmad al-Marwazī
  5. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Ibrāhīm al-Ṭaghāmajī
  6. Yūsuf b. Yaʿqūb al-Tirmidhī
  7. ʿAbdullāh b. Maslamah al-Qaʿnabī Bimakkah Sanah Khams ʿAshrah and Miāʾatayn
  8. Sulaymān b. Bilāl
  9. ʿAmr b. Yaḥyá
  10. ʿAbbās b. Sahl al-Sāʿidī
  11. Abū Ḥumayd al-Sāʿidī

Machine translation, not reviewed

We went out with the Messenger of Allah ﷺ on the expedition of Tabuk, and we came to Wadi al-Qura upon a garden belonging to a woman. The Messenger of Allah ﷺ said: "Estimate it." So we estimated it, and the Messenger of Allah ﷺ estimated it at ten awsuq, and said: "Count it until we return to you, if Allah wills." We set off until we reached Tabuk. He mentioned the hadith... He said: Then we came back until we reached Wadi al-Qura, and the Messenger of Allah ﷺ asked the woman about her garden, how much its fruit had reached. She said: It reached ten awsuq.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 60 AH, end of Muʿāwiyah's caliphate, or the beginning of Yazīd's caliphate
    أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. 75 AH, or: 90 AH, or: 95 AH, around 120 AH
    عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّثقة
    عن
  3. Trustworthyd. after 130 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: the year 140 AH
    عَمْرِو بْنِ يَحْيَىثقة
    عن
  4. Trustworthyd. 172 or 177 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقة
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّثقة عابد
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْحَرَشِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us