al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7366
✧ Comprehensive chapters on the obligation of zakat on grazing camels
Show the chain
وَأَمَّا الْأَثَرُ الَّذِي ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: قَالَ حَمَّادٌ: قُلْتُ لِقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ: خُذْ لِي كِتَابَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، فَأَعْطَانِي كِتَابًا أَخْبَرَ أَنَّهُ أَخَذَهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَتَبَهُ لِجَدِّهِ فَقَرَأْتُهُ فَكَانَ فِيهِ ذِكْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْ فَرَائِضِ الْإِبِلِ فَقَصَّ الْحَدِيثَ: إِلَى أَنْ تَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَةً، فَإِذَا كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَعُدَّ فِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةً، وَمَا فَضَلَ فَإِنَّهُ يُعَادُ إِلَى أَوَّلِ فَرِيضَةِ الْإِبِلِ، وَمَا كَانَ أَقَلَّ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ فَفِيهِ الْغَنَمُ فِي كُلِّ خَمْسِ ذَوْدٍ شَاةٌ لَيْسَ فِيهَا ذَكَرٌ، وَلَا هَرِمَةٌ، وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ مِنَ الْغَنَمِ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Ismāʿīl
- Ḥammād
- Liqays b. Saʿd Khudh Lī Kitāb Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm Faʾaʿṭānī Kitāb Akhbar
- Akhadhah Min Abū Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ wrote it for his grandfather. I read it, and in it was mention of what is due from the prescribed shares of camels. He related the hadith up to one hundred and twenty. If they are more than that, then count one hiqqah for every fifty, and what exceeds is returned to the first prescribed share of camels. As for what is fewer than twenty-five, then concerning it are sheep: for every five camels, one sheep, not a male, nor a decrepit one, nor one with a defect, of the sheep.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
مجود الإسناد ورواه جماعة من الحفاظ موصولا حسنا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7366 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وهو منقطع بين أبي بكر بن حزم إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقيس بن سعد أخذه عن كتاب لا عن سماع وكذلك حماد بن سلمة أخذه عن كتاب لا عن سماع وقيس بن سعد وحماد بن سلمة وإن كانا من الثقات فروايتهما هذه بخلاف رواية الحفاظ عن كتاب عمرو بن حزم وغيره وحماد بن سلمة ساء حفظه في آخر عمره فالحفاظ لا يحتجون بما يخالف فيه ويتجنبون ما يتفرد به عن قيس بن سعد خاصة وأمثاله وهذا الحديث قد جمع الأمرين مع ما فيه من الانقطاع وبالله التوفيق
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7366 - يحيى القطان
حماد بن سلمة عن زياد الأعلم وقيس بن سعد ليس بذاك ثم قال يحيى إن كان ما حدث به حماد بن سلمة عن قيس بن سعد حقا فليس قيس بن سعد بشيء ولكن حديث حماد بن سلمة عن الشيوخ عن ثابت وهذا الضرب يعني أنه ثبت فيها
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7366 - Aḥmad b. Ḥanbal
أرجو أن يكون صحيحا
machine translationI hope that it is sound (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7366
Show 2 more
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
هذا الحديث مرسل
machine translationThis hadith is mursal (mursal).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7366 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
منقطع بين أبي بكر بن حزم إلى النبي
machine translationIt is broken (munqaṭiʿ) between Abū Bakr b. Ḥazm and the Prophet ﷺ.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7366
Narrators
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 100, 110, 117, 120 or 126 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَزْرَجِيُّثقة عابدأخبر
- Trustworthyd. 117 or 119 AHلِقَيْسِ بْنِ سَعْدٍثقةقلت
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهقال
- Trustworthy, Firmd. 223 or 226 AHمُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 333 AHأبو علي اللؤلؤيحدثنا
- أبو الحسين الفسويأنبأ
- محمد بن محمد بن أحمد بن رجاء الأديبأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.