hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7172

✧ Chapters on Takbir over Funerals and Who Is Most Entitled to Enter the Grave

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ:

مَاتَ أَخٌ لِعَائِشَةَ ؓ بِوَادِي الْحَبَشَةِ، فَحُمِلَ مِنْ مَكَانِهِ، فَأَتَيْنَاهَا نُعَزِّيهَا فَقَالَتْ: مَا أَجِدُ فِي نَفْسِي أَوْ يَحْزُنُنِي فِي نَفْسِي إِلَّا أَنِّي وَدِدْتُ أَنَّهُ كَانَ دُفِنَ فِي مَكَانِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  2. Yaʿqūb b. Sufyān
  3. Abū Nuʿaym
  4. Sufyān
  5. Manṣūr Ibn Ṣafiyyah
  6. his mother

Machine translation, not reviewed

A brother of 'A'ishah (may Allah be pleased with her) died in the valley of Abyssinia, and he was carried from his place. We came to her to console her, and she said: "I find nothing in myself, or what grieves me within myself, except that I wished he had been buried in his place."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    صريح في السماع
  2. Has Sightd. She lived until the time of al-Walīd.
    أُمِّهِلها رؤية
    عن
  3. Trustworthyd. 127 AH, or 129 AH, or 137 AH, or 138 AH
    مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AH
    أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us