hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7161

✧ Chapters on Takbir over Funerals and Who Is Most Entitled to Enter the Grave

Show the chain

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ صُبَيْحٍ الْأَوْدِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ:

حَضَرْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا وَضَعَهَا فِي اللَّحْدِ قَالَ: بِسْمِ اللهِ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَلَمَّا أُخِذَ فِي تَسْوِيَةِ اللَّبِنِ عَلَى اللَّحْدِ قَالَ: اللَّهُمَّ أَجِرْهَا مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ. فَلَمَّا سَوَّى الْكَثِيبَ عَلَيْهَا قَامَ جَانِبَ الْقَبْرِ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جُثَّتِهَا وَصَعِّدْ بِرُوحِهَا وَلَقِّهَا مِنْكَ رِضْوَانًا. فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَمْ شَيْءٌ قُلْتَهُ مِنْ رَأْيِكَ ؟ قَالَ: إِنِّي إِذًا لَقَادِرٌ عَلَى الْقَوْلِ، بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿd al-Mālīnī Anbaʾ Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ
  2. Jaʿfar b. Aḥmad b. ʿĀṣim
  3. Hishām b. ʿAmmār
  4. Ḥammād b. ʿAbd al-Raḥman al-Kalbī Abū ʿAbd al-Raḥman
  5. Idrīs b. Ṣubayḥ al-Awdī
  6. Saʿīd b. al-Musayyib

Machine translation, not reviewed

I attended the funeral with 'Abd Allah ibn 'Umar, and when he placed it in the niche (lahd), he said: 'In the name of Allah, and in the way of Allah, and upon the creed (millah) of the Messenger of Allah ﷺ.' When he began to level the bricks over the niche, he said: 'O Allah, protect her from the devil and from the punishment of the grave and from the punishment of the Fire.' When he had leveled the mound over her, he stood at the side of the grave and said: 'O Allah, make the earth lenient toward her body, lift up her soul, and grant her Your pleasure.' I said to Ibn 'Umar: 'Is it something you heard from the Messenger of Allah ﷺ, or something you said from your own opinion?' He said: 'If so, I would be capable of saying it. Rather, I heard it from the Messenger of Allah ﷺ.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-BayhaqīWeakin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7161hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    صريح في السماع
  2. One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. إِدْرِيسُ بْنُ صُبَيْحٍ الْأَوْدِيُّمجهول
    حدثنا
  4. حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِضعيف
    حدثنا
  5. Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244, 245 or 246 AH
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    حدثنا
  6. جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ
    حدثنا
  7. أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ
    أنبأ
  8. أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us