hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6911

✧ The collective chapters on the martyr and who is prayed over and washed

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، أَنْبَأَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ - هُوَ ابْنُ عَامِرٍ - قَالَ:

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِ سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ، ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ، وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ، وَمَوْعِدُكُمُ الْحَوْضُ، وَإِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَيْهِ مِنْ مَقَامِي هَذَا، وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا، وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوهَا "، قَالَ: فَكَانَتْ آخِرَ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī
  2. al-Qāsim b. Zakariyyā
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm
  4. Zakariyyā b. ʿAdī Anbaʾ Ibn al-Mubārak
  5. Ḥaywah
  6. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  7. Abū al-Khayr
  8. ʿUqbah
  9. Ibn ʿĀmir

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ prayed over the slain of Uhud after eight years, like one bidding farewell to the living and the dead. Then he ascended the pulpit and said: 'I am before you as a forerunner, and I am a witness over you. Your appointment is the Basin, and I am looking at it from this place of mine. I do not fear that you will associate partners with Allah, but I fear for you the world, that you will compete for it.' He said: That was the last look I took at the Messenger of Allah ﷺ.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1860أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى قتلى أحد، فصلى عليهم بعد ثمان سنين كالمودع للأحياء والأموات، ثم طلع إلى المنبر، فقال: إني بين أيديكم فرط وأنا شهيد عليكم، وإن موعدكم الحوض، وإني لأنظر إليه من مقامي هذا، وإني لست أخشى عليكم أن تشركوا،

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Juristd. 90 AH
    أَبِي الْخَيْرِثقة فقيه
    عن
  3. Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.
    حَيْوَةَثقة ثبت فقيه زاهد.
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    ابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أنبأ
  6. trustworthy (thiqah), eminent, memorizesd. 211 or 212 AH
    زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّثقة جليل ، يحفظ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 255 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِثقة حافظ
    حدثنا
  8. Expert, Trustworthyd. 305 AH
    الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاحافظ ثقة
    أخبرني
  9. أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ
    أنبأ
  10. أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us