hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6801

✧ The group of chapters on the number of shrouds and how to apply Hunut

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَايِنِيُّ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيٍّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّ آدَمَ لَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، قَالَ لِبَنِيهِ: يَا بَنِيَّ، إِنِّي مَرِيضٌ، وَإِنِّي أَشْتَهِي مَا يَشْتَهِي الْمَرِيضُ، وَإِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ، فَابْغُوا لِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ، قَالَ: فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ، فَلَقِيَتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًا، فَقَالُوا: يَا بَنِي آدَمَ، أَيْنَ تُرِيدُونَ ؟ قَالُوا: نَبْغِي أَبَانَا مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ، فَقَالَ: ارْجِعُوا، فَقَدْ أُمِرَ بِقَبْضِ رُوحِ أَبِيكُمْ إِلَى الْجَنَّةِ، قَالَ: فَقَبَضُوا رُوحَهُ، وَهُمْ يَنْظُرُونَ، وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ، وَهُمْ يَنْظُرُونَ، وَصَلَّوْا عَلَيْهِ، وَهُمْ يَنْظُرُونَ، ثُمَّ قَالُوا: يَا بَنِي آدَمَ، هَذِهِ سُنَّتُكُمْ فِي مَوْتَاكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī Anbaʾ Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān
  2. ʿAbdullāh b. Rawḥ al-Madāyinī
  3. Shabābah b. Sawwār
  4. Khārijah b. Muṣʿab
  5. Yūnus b. ʿUbayd
  6. al-Ḥasan
  7. ʿUtay
  8. Ubay b. Kaʿb
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

When Adam became ill with the illness in which he died, he said to his sons: "O my sons, I am ill, and I desire what the sick desire, and I desire fruits of Paradise, so seek for me fruits of Paradise." He said: They went out running through the earth, and the angels met them face to face. They said: "O children of Adam, where are you going?" They said: "We seek fruits of Paradise for our father." He said: "Return, for your father's soul has been ordered to be taken to Paradise." He said: They took his soul while they were watching, and they shrouded him and applied perfume to him while they were watching, and they prayed over him while they were watching. Then they said: "O children of Adam, this is your practice regarding your dead."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AH
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 47 AH
    عُتَيٍّثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AH
    يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورع
    عن
  5. abandoned (matrūk); he used to practice concealment (tadlīs) from liarsd. 168 AH
    خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍمتروك ، وكان يدلس عن الكذابين.
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Irjāʾd. Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 204 AH, al-Ṭarsūsī said: 206 AH
    شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍثقة حافظ , رمي بالإرجاء
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَايِنِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ
    أنبأ
  9. أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us