hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6784

✧ The group of chapters on the number of shrouds and how to apply Hunut

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أَنْبَأَ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ الْوَرَّاقُ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَ:

هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَبِيلِ اللهِ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ شَيْءٌ يُكَفَّنُ فِيهِ إِلَّا نَمِرَةٌ، فَكُنَّا إِذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رَأْسِهِ، خَرَجَتْ رِجْلَاهُ، وَإِذَا وَضَعْنَاهَا عَلَى رِجْلَيْهِ، خَرَجَ رَأْسُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ضَعُوهَا مِمَّا يَلِي رَأْسَهُ، وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الْإِذْخِرِ، قَالَ: وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ، فَهُوَ يَهْدِبُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī Anbaʾ Ḥājib b. Aḥmad al-Ṭūsī
  2. Muḥammad b. Ḥammād
  3. Abū Muʿāwiyah [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  4. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Farrāʾ and Muḥammad b. ʿAbd al-Salām al-Warrāq
  6. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Abū Muʿāwiyah
  7. al-Aʿmash
  8. Shaqīq
  9. Khabbāb b. al-Arat

Machine translation, not reviewed

We emigrated with the Messenger of Allah ﷺ in the cause of Allah, seeking the Face of Allah, so our reward became due from Allah. Some of us passed away without having taken anything of their reward. Among them was Mus'ab ibn 'Umayr, who was killed on the Day of Uhud, and nothing was found to shroud him in except a woolen cloak. When we placed it over his head, his feet were exposed, and when we placed it over his feet, his head was exposed. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Place it over his head, and place idhkhir grass over his feet.' He said: 'And among us are those whose fruit has ripened for them, and they are gathering it.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīSoundin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6784hadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. among the first to embrace Islam, and he was tortured for the sake of Allah, and he was present at Badrd. 37, 19 or 39 AH
    خَبَّاب بْن الأَرَتّ التَّمِيمِيّمن السابقين إلى الإسلام ، وكان يعذب في الله ، وشهد بدرا
    عن
  2. Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    شَقِيقٍثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    أنبأ
  5. Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُثقة عارف
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us