hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6654

✧ When a Plague Occurs in a Land, One Should Not Leave Fleeing from It, But Should Remain There Patiently Seeking Reward

Show the chain

وَرَوَاهُ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ فَقَالَ فِي مَتْنِهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ:

" هَذَا الطَّاعُونُ بَقِيَّةُ رِجْزٍ وَعَذَابٍ، عُذِّبَ بِهِ قَوْمٌ، فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ، فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهِ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا، فَلَا تَخْرُجُوا عَنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Shuʿbah
  2. Fī Matnih
  3. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"This plague is a remnant of punishment and torment, with which a people were punished. So if it is in a land, do not descend upon it, and if it breaks out in a land while you are in it, do not leave it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. Ibn Ḥibbān said: he died after ʿUthmān b. ʿAffān was killed. In al-Samʿānī's Amālī: 40 AH. Ibn ʿAbd al-Barr deemed correct that he died in the year 54 AH. Muṣʿab al-Zubayrī said: 58 AH or 59 AH
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهور
    سمعت
  2. Trustworthyd. after 100 AH
    إبراهيم بن سعد بن أبي وقاصثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 or 122 AH
    حبيب بن أبي ثابت الكاهليثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليس
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
    عن
  5. Trustworthyd. 206 or 207 AH
    وهب بن جرير بن حازمثقة
    حدثنا
  6. محمد بن عبيد الله بن يزيد بن المنادىصدوق
    حدثنا
  7. إسماعيل بن محمد الصفار
    أنبأ
  8. علي بن محمد بن عبد الله بن بشران المعدل
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us