hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6614

✧ Whoever Reaches Sixty Years, Allah Has Excused Himself to Him Regarding Age

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْبَجَلِيُّ الْمُقْرِي بِالْكُوفَةِ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَنْ عَمَّرَهُ اللهُ سِتِّينَ سَنَةً، فَقَدْ أَعْذَرَ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Bajalī al-Muqrī Bi-al-Kūfah Anbaʾ Abū Bakr b. Abū Dārim
  2. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Naṣr al-Ṣāʾigh
  3. Ibrāhīm b. Ḥamzah al-Zubayrī
  4. Ibn Abū Ḥāzim
  5. his father
  6. Saʿīd b. Abū Saʿīd
  7. Abū Hurayrah
  8. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever Allah has allowed to live sixty years has left no excuse for himself regarding his lifespan."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    الصواب عن أبي حازم عن المقبري عن أبي هريرة

    machine translationThe correct version is: from Abū Ḥāzim, from al-Maqburī, from Abū Hurayrah.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6614

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    أَبِيهِثقة عابد
    عن
  4. Truthful, Juristd. 184, 180 or 182 AH
    ابْنُ أَبِي حَازِمٍصدوق ، فقيه
    حدثنا
  5. Truthfuld. 230 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّصدوق
    حدثنا
  6. أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ
    حدثنا
  7. d. 352 AH, also said: 351 AH, also said: he met Ibrāhīm al-Qaṣṣār
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ
    أنبأ
  8. أبو عبد الله الحسن بن محمد بن الحسن البجلي المقري
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us