hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6581

✧ Which Wind Brings Rain

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ

وَأَنْـزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا - قَالَ: يَبْعَثُ اللهُ الرِّيحَ، فَتَحْمِلُ الْمَاءَ مِنَ السَّمَاءِ، فَتَمُرُّ فِي السَّحَابِ حَتَّى تَدِرَّ كَمَا تَدِرُّ اللِّقْحَةُ، ثُمَّ تُبْعَثُ مِنَ السَّمَاءِ أَمْثَالَ الْعَزَالِي، فَتَصُرُّ بِهِ الرِّيَاحُ، فَيَنْزِلُ مُتَفَرِّقًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Anbaʾ Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān
  2. Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbī
  3. ʿAffān
  4. Abū ʿAwānah
  5. al-Aʿmash
  6. al-Minhāl b. ʿAmr
  7. Qays b. Sakan
  8. ʿAbdullāh b. Masʿūd

Machine translation, not reviewed

"And We send down from the rain-bearing clouds abundant water" - He said: Allah sends the wind, and it carries the water from the sky, and passes through the clouds until they pour forth as a milch camel pours forth. Then it is sent from the sky like large buckets, and the winds scatter it, and it falls scattered.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Trustworthyd. in the time of Muṣʿab b. al-Zubayr
    قَيْسِ بْنِ سَكَنٍثقة
    عن
  3. Truthful, Occasionally Errsd. 111–120 AH
    الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍوصدوق ربما وهم
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AH
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  7. إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us