al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6561
✧ What he used to say when he saw the rain
Show the chain
6561 -
وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، فَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا. ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ عُبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ السِّمْسَارُ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ دُحَيْمٌ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، فَذَكَرَهُ بِزِيَادَتِهِ. وَقَدِ اسْتَشْهَدَ الْبُخَارِيُّ بِرِوَايَتِهِ، وَذَكَرَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ سَمَاعَ الْأَوْزَاعِيِّ مِنْ نَافِعٍ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْهُ. وَكَانَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يَزْعُمُ أَنَّ الْأَوْزَاعِيَّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ. وَيَشْهَدُ بِقَوْلِهِ مَا. )
Translation
Machine translation, not reviewed
Al-Awza'i narrated it from Nafi', and in the hadith he said: "O Allah, make it a beneficial and wholesome rain." (Akhbarana) Abu al-Hasan al-'Alawi, Anba Abu al-Fadl 'Ubdus ibn al-Husayn al-Simsar, Thana Abu Hatim al-Razi, Thana 'Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Qurashi Duhaym, Thana al-Walid ibn Muslim, Thana al-Awza'i, Haddathani Nafi', so he mentioned it with its addition. Al-Bukhari cited his narration as evidence, and al-Walid ibn Muslim mentioned al-Awza'i's hearing from Nafi' through this route from him. Yahya ibn Ma'in used to claim that al-Awza'i did not hear from Nafi', the freed slave of Ibn 'Umar. And what supports his statement is. (Akhbarana) Abu 'Abd Allah al-Hafiz, Thana Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub, Anba al-'Abbas, meaning Ibn al-Walid ibn Mazyad, Akhbarani my father, Thana al-Awza'i, Haddathani a man, from Nafi', that al-Qasim ibn Muhammad informed him from 'A'ishah, the wife of the Prophet ﷺ, and he mentioned this hadith.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديقثقةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنافع مولى ابن عمرثقة ثبت فقيه مشهورحدثني
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHأبو عمرو الأوزاعيثقة جليلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالوليد بن مسلم القرشيثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 245 AHدحيمثقة حافظ متقنحدثنا
- One of the Memorizersd. 275, 277 or 279 AHأبو حاتم الرازيأحد الحفاظحدثنا
- عبدوس بن الحسين النصراباذيأنبأ
- محمد بن الحسين بن داود النيسابوريأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.