al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6490
✧ Departing from wrongdoings and seeking closeness to Allah Most High through charity and supererogatory acts
Show the chain
وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ أَبُو حَاتِمٍ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ الْمَرْوَزِيُّ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ قَطُّ إِلَّا سَلَّطَ اللهُ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ، وَلَا فَشَتِ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ إِلَّا أَخَذَهُمُ اللهُ بِالْمَوْتِ، وَمَا طَفَّفَ قَوْمٌ الْمِيزَانَ إِلَّا أَخَذَهُمُ اللهُ بِالسِّنِينَ، وَمَا مَنَعَ قَوْمٌ الزَّكَاةَ إِلَّا مَنَعَهُمُ اللهُ الْقَطْرَ مِنَ السَّمَاءِ، وَمَا جَارَ قَوْمٌ فِي حُكْمٍ إِلَّا كَانَ الْبَأْسُ بَيْنَهُمْ ( أَظُنُّهُ قَالَ: وَالْقَتْلُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb Anbaʾ Abū Ḥātim
- Muʿādh b. Asad al-Marwazī Anbaʾ al-Faḍl b. Mūsá al-Sīnānī
- al-Ḥusayn b. Wāqid
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"No people ever broke a covenant except that Allah gave their enemy power over them, and immorality did not spread among a people except that Allah seized them with death, and no people cheated in the scale except that Allah seized them with years of drought, and no people withheld zakah except that Allah withheld the rain from the sky, and no people ruled unjustly in judgment except that violence arose among them (I think he said: and killing)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
رواه حسين بن واقد عن ابن بريدة عن ابن عباس موقوف وهو أشبه
machine translationḤusayn b. Wāqid narrated it from Ibn Buraydah, from Ibn ʿAbbās, as a statement of the Companion (mawqūf), and that is more likely (ashbah).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6490
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthyd. 105 or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 or 157 AHالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهامحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AHالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّثقة ثبت وربما أغربأنبأ
- Trustworthyd. 220-odd, or: 221 AH, Ibn ʿAsākir said: 223 AH, Abū al-Qāsim said: 229 AH, also said: 228 AHمُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ الْمَرْوَزِيُّثقةحدثنا
- One of the Memorizersd. 275, 277 or 279 AHأَبُو حَاتِمٍأحد الحفاظأنبأ
- d. 340 AHالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.