hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6449

✧ The Sermon After the Eclipse Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّهَا قَالَتْ:

خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالنَّاسِ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ، فَادْعُوا اللهَ، وَكَبِّرُوا، وَتَصَدَّقُوا " ثُمَّ قَالَ: " يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، وَاللهِ، مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ، يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿUmar al-Muqrī Anbaʾ Aḥmad b. Salmān
  2. Isḥāq b. al-Ḥasan
  3. al-Qaʿnabī [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  4. al-Sarī b. Khuzaymah
  5. ʿAbdullāh b. Maslamah
  6. Mālik
  7. Hishām b. ʿUrwah
  8. his father
  9. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

The sun eclipsed during the time of the Messenger of Allah ﷺ, so the Messenger of Allah ﷺ led the people in prayer. He stood and prolonged the standing, then bowed and prolonged the bowing, then stood and prolonged the standing, which was less than the first standing, then bowed and prolonged the bowing, which was less than the first bowing, then rose and prostrated. He did the same in the second rak'ah. Then he finished, and the sun had cleared. He addressed the people, praised Allah and extolled Him, then said, "Indeed the sun and the moon do not eclipse for the death of anyone or for his life. So when you see that, supplicate to Allah, glorify Him (say Allahu Akbar) and give charity." Then he said, "O Ummah of Muhammad, by Allah, there is none more jealous than Allah when His servant commits adultery or His female servant commits adultery. O Ummah of Muhammad, if you knew what I know, you would laugh little and weep much."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    عن
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَثقة عابد
    حدثنا
  6. السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us