hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 644

✧ The Categories of Chapters on Ritual Impurity

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ:

ذَكَرَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ، أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ بِيَدِهِ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ: لَا وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ. فَقَالَ مَرْوَانُ: بَلَى أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ. فَقَالَ عُرْوَةُ: فَلَمْ أَزَلْ أُمَارِي مَرْوَانَ، حَتَّى دَعَا رَجُلًا مِنْ حَرَسِهِ، فَأَرْسَلَهُ إِلَى بُسْرَةَ يَسْأَلُهَا عَمَّا حَدَّثَتْهُ مِنْ ذَلِكَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بُسْرَةُ بِمِثْلِ مَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān
  2. Aḥmad b. ʿUbayd
  3. ʿUbayd b. Sharīk
  4. Yaḥyá b. Bukayr
  5. al-Layth
  6. ʿUqayl
  7. Ibn Shihāb
  8. ʿAbdullāh b. Abū Bakr b. Ḥazm
  9. ʿUrwah b. al-Zubayr

Machine translation, not reviewed

Marwan ibn al-Hakam mentioned during his governorship over Madinah that one performs wudu from touching the penis if one touches it with one's hand. I denied that and said: "There is no wudu upon one who touches it." Marwan said: "Yes, Busrah bint Safwan informed me that she heard the Messenger of Allah ﷺ mention what one performs wudu from, and the Messenger of Allah ﷺ said: 'And one performs wudu from touching the penis.'" 'Urwah said: "So I kept disputing with Marwan until he called a man from his guard and sent him to Busrah to ask her about what she had related to him of that. Busrah sent back to him the same as"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هذا هو الصحيح من حديث الزهري

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 644
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا حديث وهم فيه في موضعين أحدهما أن الزهري يرويه عن عبد الله بن أبي بكر وليس في الحديث ذكر المرأة

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 644
  • Mubarakpūri

    حديث بسرة هو أثبت وأقوى وأرجح من حديث طلق

    machine translationThe hadith of Busrah is more firmly established, stronger and more preponderant than the hadith of Ṭalq.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 644
  • Mubarakpūri

    الراجح المعول عليه هو أن حديث بسرة وحديث طلق كلاهما صحيحان لكن حديثها أصح وأثبت وأرجح من حديثه كما عرفت فيما تقدم

    machine translationThe preferred and relied-upon position is that the hadith of Busrah and the hadith of Ṭalq are both sound (ṣaḥīḥ), but her hadith is sounder, more established and more preponderant than his, as you learned earlier.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 644
Show 2 more
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    كل من خرج في الصحيح ذكر حديث بسرة في هذا الباب وحديث طلق بن علي إلا البخاري فإنهما عنده متعارضان معلولان وعند غيره هما صحيحان والله المستعان

    machine translationEveryone who compiled a Ṣaḥīḥ mentioned the hadith of Busrah on this topic and the hadith of Ṭalq b. ʿAlī, except al-Bukhārī, for in his view the two conflict and are defective (maʿlūl), while in the view of others both are sound (ṣaḥīḥ). And Allah is the one whose help is sought.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 644
  • al-Bukhari

    أحاديث الوضوء من مس الفرج أصحها حديث بسرة

    machine translationOf the hadiths on performing ablution after touching the private part, the soundest is the hadith of Busrah.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 644

Narrators

  1. Companiond. She lived until the caliphate of Muʿāwiyah.
    بُسْرَة بِنْت صَفْوَان بْن نَوْفَل الْأَسَدِيَّةصحابية
    أخبرتني
  2. Companionship (ṣuḥbah) is not established for him. ʿUrwah b. al-Zubayr said: "Marwān is not accused in hadith."d. 65 AH, in al-Ṣarīfīnī's book: 66 AH
    مروان بن الحكم بن أبي العاصلا تثبت له صحبة قال عروة بن الزبير : مروان لا يتهم في الحديث
    يقول
  3. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    سمع
  4. Trustworthyd. Muḥammad b. Saʿd said: 135 AH, from Ibn al-Athīr: 136 AH. In al-Ṣarīfīnī's book: 144 AH. Also said: 130 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍثقة
    أخبرني
  5. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  6. Trustworthy, Firmd. 141, 142 or 144 AH
    عُقَيْلٍثقة ثبت
    عن
  7. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  8. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  9. عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ
    حدثنا
  10. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ
    حدثنا
  11. أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  12. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us