al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6408
✧ How the Eclipse Prayer Is Performed
Show the chain
( حَدَّثَنَا ) أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأُرْمَوِيُّ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ الْفَقِيهُ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ النَّسَوِيُّ بِهَا، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْخَطْمِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ:
كَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ عُثْمَانَ ؓ بِالْمَدِينَةِ، وَبِهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: فَخَرَجَ عُثْمَانُ ؓ فَصَلَّى بِالنَّاسِ تِلْكَ الصَّلَاةَ، رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، قَالَ: ثُمَّ انْصَرَفَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ دَارَهُ، وَجَلَسَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ، وَجَلَسْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ قَدْ أَصَابَهُمَا، فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ. فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتِ الَّتِي تَحْذَرُونَ، كَانَتْ وَأَنْتُمْ عَلَى غَيْرِ غَفْلَةٍ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ، كُنْتُمْ قَدْ أَصَبْتُمْ خَيْرًا أَوِ اكْتَسَبْتُمُوهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad al-Urmawī al-Faqīh Anbaʾ al-Faqīh Abū al-Qāsim ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Muḥammad b. Yaʿqūb al-Nasawī Bihā Anbaʾ Abū al-ʿAbbās al-Ḥasan b. Sufyān
- al-Ḥusayn b. ʿAlī
- Yaʿqūb b. Ibrāhīm
- my father
- Muḥammad b. Isḥāq
- al-Ḥārith b. Fuḍayl al-Anṣārī Thum al-Khaṭmī
- Sufyān b. Abū al-ʿAwjāʾ
- Abū Shurayḥ al-Khuzāʿī
Machine translation, not reviewed
The sun eclipsed during the time of 'Uthman (may Allah be pleased with him) in Madinah, and 'Abdullah ibn Mas'ud was there. He said: 'Uthman (may Allah be pleased with him) went out and led the people in that prayer, two rak'ahs with two prostrations in each rak'ah. He said: Then 'Uthman turned away and entered his house, and 'Abdullah ibn Mas'ud sat by the room of 'A'ishah, and we sat with him. He said: Indeed, the Messenger of Allah ﷺ used to command prayer at the eclipse of the sun and the moon. So when you see them affected, hasten to prayer. For if it is what you fear, it will come while you are not heedless, and if it is not, you will have gained good or earned it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةقال
- Companiond. 68 AH, also said: 58 AH, and the first is more correctأَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّصحابيعن
- سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِضعيفعن
- Trustworthyd. 121–130 AHالْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْخَطْمِيُّثقةحدثني
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرعن
- Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AHأَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادححدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 208 AHيَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَثقة فاضل .عن
- Truthfuld. 246 or 248 AHالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّصدوقحدثني
- d. 303 AHأَبُو الْعَبَّاسِ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأنبأ
- d. 384 AHالْفَقِيهُ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ النَّسَوِيُّأنبأ
- أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأُرْمَوِيُّ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.