hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6398

✧ How the Eclipse Prayer Is Performed

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ التَّمِيمِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ، وَتَجَلَّتِ الشَّمْسُ. فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا مِنْ آيَاتِ اللهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا، وَتَصَدَّقُوا وَاذْكُرُوا اللهَ، وَادْعُوهُ "، ثُمَّ قَالَ: " يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، وَاللهِ، إِنْ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ، يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، وَاللهِ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ، لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا " قَالَتْ: ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: " أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Walīd
  3. Jaʿfar b. Muḥammad b. al-Ḥusayn
  4. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Abū Muʿāwiyah [Chain 2] Abū Ṣāliḥ b. Abū Ṭāhir Anbaʾ Jaddī Yaḥyá b. Manṣūr al-Qāḍī
  5. Aḥmad b. Salamah
  6. Hannād b. al-Sarī al-Tamīmī Anbaʾ Abū Muʿāwiyah
  7. Hishām b. ʿUrwah
  8. his father
  9. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

The sun eclipsed during the time of the Messenger of Allah ﷺ, so the Messenger of Allah ﷺ stood to pray and prolonged the standing, then he bowed and prolonged the bowing, then he rose and prolonged the standing, which was shorter than the first standing, then he bowed and prolonged the bowing, which was shorter than the first bowing, then he prostrated, then he stood and prolonged the standing, which was shorter than the first standing, then he bowed and prolonged the bowing, which was shorter than the first bowing, then he rose and prolonged the standing, which was shorter than the first standing, then he bowed and prolonged the bowing, which was shorter than the first bowing, then he prostrated, and the sun cleared. He praised Allah and extolled Him, then said: "As to what follows: indeed the sun and the moon do not eclipse for the death of anyone or for his life, but they are among the signs of Allah. So when you see them, pray, give charity, remember Allah, and supplicate to Him." Then he said: "O community of Muhammad, by Allah, there is none more jealous than Allah that His servant should commit adultery or that His female servant should commit adultery. O community of Muhammad, by Allah, if you knew what I know, you would weep much and laugh little." She said: "Then he raised his hands and said: 'Have I not conveyed?'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    أنبأ
  5. Trustworthyd. 243 AH
    هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ التَّمِيمِيُّثقة
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  7. يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي
    أنبأ
  8. أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us