hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6387

✧ What Was Narrated Regarding People Saying to One Another on the Day of Eid: May Allah Accept from Us and from You

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ حَمَّادٍ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ؓ قَالَ:

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ قَوْلِ النَّاسِ فِي الْعِيدَيْنِ: تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، قَالَ: ذَلِكَ فِعْلُ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ، وَكَرِهَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Bibaghdād Anbaʾ Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz
  2. Muḥammad b. al-Haytham b. Ḥammād
  3. Nuʿaym b. Ḥammād
  4. ʿAbd al-Khāliq b. Zayd b. Wāqid al-Dimashqī
  5. his father
  6. Makḥūl
  7. ʿUbādah b. al-Ṣāmit

Machine translation, not reviewed

I asked the Messenger of Allah ﷺ about people's saying on the two Eids: "May Allah accept from us and from you." He said: "That is the practice of the People of the Two Books," and he disliked it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīWeak Chainin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 6387hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Companiond. 32, 34 or 45 AH
    عُبَادَة بْن الصَّامِتصحابي
    عن
  2. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AH
    مَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
    عن
  3. Trustworthyd. 138 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  4. عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ الدِّمَشْقِيُّ
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), makes many mistakes, A jurist knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 227, 228 or 229 AH
    نُعَيْمُ بْنُ ج٣ / ص٣٢٠حَمَّادٍصدوق يخطئ كثيرا ، فقيه عارف بالفرائض
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 299 AH, also said: 298 AH. And the first is more correct
    مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ حَمَّادٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us