al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 622
✧ The Categories of Chapters on Ritual Impurity
Show the chain
( ح ) وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَحِيرٍ، نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، نَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
بِئْسَ مَا عَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي، وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ، غَمَزَ رِجْلَيَّ فَقَبَضْتُهُمَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"What an evil thing you have made us equal to the dog and the donkey! I have seen myself while the Messenger of Allah ﷺ was praying, and I was lying down between him and the qiblah. When he wanted to prostrate, he would press my feet, and I would draw them in."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 513Sahih Muslim 512fSunan Abi Dawud 713Sunan an-Nasa'i 168
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالْقَاسِمُثقةنا
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHعُبَيْدُ اللهِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةنا
- Trustworthy, Expertd. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظنا
- d. 311 AHعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَحِيرٍحدثنا
- d. 357 or 359 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.