hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6188

✧ What is reported regarding cloaks buttoned with gold

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ:

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَيْشًا إِلَى أُكَيْدِرِ دُومَةَ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِجُبَّةٍ مِنْ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٍ بِالذَّهَبِ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ النَّاسُ يَمْسَحُونَهَا وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ الْجُبَّةِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا رَأَيْنَا ثَوْبًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ، قَالَ: " فَوَاللهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī Anbaʾ Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
  2. al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
  3. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Muḥammad b. ʿAmr
  4. Wāqid b. ʿAmr b. Saʿd b. Muʿādh
  5. Dakhalt
  6. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ sent an army to Ukaydir of Dumah, and he sent to him a jubbah of brocade woven with gold. The Messenger of Allah ﷺ wore it, and the people began to touch it and look at it. The Messenger of Allah ﷺ said: "Do you marvel at this jubbah?" They said: "O Messenger of Allah, we have never seen a garment better than it." He said: "By Allah, the handkerchiefs of Sa'd in Paradise are better than what you see."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    دخلت على
  2. وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍثقة
    عن
  3. Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوصدوق له أوهام
    أنبأ
  4. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقة
    حدثنا
  6. أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ
    أنبأ
  7. أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us