al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5933
✧ Comprehensive chapters on the etiquettes of the sermon
Show the chain
مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا حَيَّانُ، ثَنَا عُمَارَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ:
أُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ، فَقَالَ رَجُلٌ: لِي حَاجَةٌ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّوْا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- Abū Muslim
- al-Ḥajjāj b. Minhāl
- Ḥammād / Ibn Salamah [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū ʿAmr b. Abū Jaʿfar
- ʿAbdullāh b. Muḥammad
- Aḥmad b. Saʿīd al-Dārimī
- Ḥayyān
- ʿUmārah
- Thābit
- Anas
Machine translation, not reviewed
The iqamah for the 'Isha' prayer was called, and a man said, "I have a need." The Prophet ﷺ stood and spoke privately with him until the people, or some of the people, fell asleep. Then they prayed.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| al-Bukhari | Soundin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5933 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
ذكر حديث من رواية جرير بن حازم قال قال محمد والصحيح ما روي عن ثابت عن أنسأي حديثنا والحديث هو هذا وجرير بن حازم ربما يهم في بعض الشيء وهو صدوق
machine translationHe mentioned a hadith from the narration of Jarīr b. Ḥāzim. Muḥammad said: "The sound (ṣaḥīḥ) report is what was narrated from Thābit, from Anas", meaning our hadith, and this is the hadith. Jarīr b. Ḥāzim sometimes makes errors in certain things, and he is truthful (ṣadūq).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5933
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 216, 217 or 219 AHالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍثقة فاضلحدثنا
- d. 292 AHأَبُو مُسْلِمٍحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.