hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5923

✧ Comprehensive chapters on the etiquettes of the sermon

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْخَالِقِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ، قَالَ: فَلَمَّا رَجَعْتُ وَهُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ: " أَفْلَحَ الْوَجْهُ. قُلْتُ: وَوَجْهُكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَفْلَحَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥārith al-Faqīh al-Aṣbahānī
  2. Abū Muḥammad b. Ḥayyān Anbaʾ Aḥmad b. ʿAmr / Ibn ʿAbd al-Khāliq
  3. Ibrāhīm al-Jawharī
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. Muḥammad b. Isḥāq
  6. Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr
  7. Ibn ʿAbdullāh b. Unays
  8. his father

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ sent me to Ibn Abi al-Huqayq. He said: When I returned while he was delivering the sermon on Friday, he said: "The face has prospered." I said: "And your face, O Messenger of Allah, may it prosper."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. 54 AH, whoever said 80 AH is mistaken
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ الْقُضَاعِيّصحابي
    عن
  2. ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ
    عن
  3. Trustworthyd. 110–120 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِثقة
    عن
  4. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. Truthful, Produces Rare Narrationsd. 194 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍصدوق يغرب
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ); he was criticized without valid proof.d. 247 AH, or 249 AH, or around 250 AH, or 253 AH, or 255 AH, or 256 AH, also said: 244 AH
    إِبْرَاهِيمُ الْجَوْهَرِيُّثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجة
    حدثنا
  7. d. 291, 292 or 294 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْخَالِقِ
    أنبأ
  8. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ
    حدثنا
  9. أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us