hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5900

✧ Comprehensive chapters on the etiquettes of the sermon

Show the chain

حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُنَا، فَجَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَعَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَحَمَلَهُمَا فَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللهُ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ، نَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ، فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Dāwud al-ʿAlawī Imlāʾ Anbaʾ Abū Naṣr Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Marwazī
  2. Ibrāhīm b. Hilāl al-Marwazī
  3. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq Anbaʾ al-Ḥusayn b. Wāqid
  4. ʿAbdullāh b. Buraydah
  5. Abū Buraydah

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ was delivering a sermon to us when al-Hasan and al-Husayn came, wearing two red shirts, walking and stumbling. The Messenger of Allah ﷺ came down, carried them, placed them before him, and then said: "Allah has spoken the truth: 'Indeed, your wealth and your children are a trial.' I looked at these two boys walking and stumbling, and I could not be patient until I interrupted my speech and lifted them."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    سمعت
  2. Trustworthyd. 105 or 115 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 or 157 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهام
    أنبأ
  4. Trustworthy, Expertd. 211, 215 or 212 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍثقة حافظ
    حدثنا
  5. إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ الْمَرْوَزِيُّ
    حدثنا
  6. أبو نصر أحمد بن محمد بن الحسن المروزي
    أنبأ
  7. أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ
    حدثنا إملاء
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us