al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5637
✧ The chapters on the prayer of the traveler and combining prayers during travel
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أَنْبَأَ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ، ثَنَا وَكِيعٌ ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَنْصُورٍ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ زِيَادٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ: الصَّلَاةَ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: الصَّلَاةَ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: الصَّلَاةَ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: لَا أُمَّ لَكَ تُعْلِمُنَا بِالصَّلَاةِ. كُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī Anbaʾ Ḥājib b. Aḥmad
- ʿAbdullāh b. Hāshim
- Wakīʿ
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥasan b. Manṣūr
- Hārūn b. Yūsuf b. Ziyād
- Ibn Abū ʿUmar
- Wakīʿ
- ʿImrān b. Ḥudayr
- ʿAbdullāh b. Shaqīq al-ʿUqaylī
Machine translation, not reviewed
A man said to Ibn 'Abbas: The prayer! He was silent. Then he said: The prayer! He was silent. Then he said: The prayer! He was silent. Then he said: May you have no mother, are you informing us about the prayer? We used to combine the two prayers during the time of the Messenger of Allah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
- ﷺ
machine translation- ﷺ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةفي حكم العنعنة
- Trustworthy, Has Nasibi Tendenciesd. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf over Iraq, or 108 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّثقة ، فيه نصبعن
- Doubly Trustworthyd. 147 or 149 AHعِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍثقة ثقةحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 or 244 AHابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلةحدثنا
- d. 303 AHهَارُونُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ زِيَادٍحدثنا
- d. 355 AHأَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَنْصُورٍأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.