al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5635
✧ The chapters on the prayer of the traveler and combining prayers during travel
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنْبَأَ جَعْفَرٌ الْفَارَيَابِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ الْعَدْلُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبِرْتِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَمَانِيًا جَمِيعًا، وَسَبْعًا جَمِيعًا، قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أُرَاهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ، قَالَ: وَأَنَا أَظُنُّ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAmr al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī Anbaʾ Jaʿfar al-Fārayābī
- Abū Bakr and ʿUthmān
- Sufyān b. ʿUyaynah [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū Muḥammad b. Ziyād al-ʿAdl
- Aḥmad b. Mukram al-Birtī
- ʿAlī b. al-Madīnī
- Sufyān
- ʿAmr b. Dīnār
- Jābir b. Zayd
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
I prayed with the Messenger of Allah ﷺ eight together and seven together. He said: I said: O Abu al-Sha'tha', I think he delayed Dhuhr, hastened 'Asr, delayed Maghrib and hastened 'Isha. He said: I also think so.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عبد الرزاق عن معمر عن عمرو بن دينار عن جابر والصحيح عن عمرو بن دينار عن جابر بن زيد عن ابن عباس
machine translationʿAbd al-Razzāq narrates it from Maʿmar, from ʿAmr b. Dīnār, from Jābir; but the correct (ṣaḥīḥ) narration is from ʿAmr b. Dīnār, from Jābir b. Zayd, from Ibn ʿAbbās.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5635 - Dāraquṭnī
والصواب عن عمرو بن دينار عن أبي الشعثاء جابر بن زيد عن ابن عباس
machine translationThe correct version is from ʿAmr b. Dīnār, from Abū al-Shaʿthāʾ Jābir b. Zayd, from Ibn ʿAbbās.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5635
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةسمعت
- Trustworthy, Juristd. Abū Sulaymān b. Zabr said: 90 AH, before Anas b. Mālik. Al-Bukhārī and others said: 93 AH. Ibn Saʿd said: 103 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 104 AHجَابِرَ بْنَ زَيْدٍثقة فقيهسمعت
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرُو بْنُ دِينَارٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AHوَعُثْمَانُثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآنحدثنا
- d. 301 AHجَعْفَرٌ الْفَارَيَابِيُّأنبأ
- d. 371 AHأَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّأنبأ
- d. 427 AHأَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.