hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5582

✧ The chapters on the prayer of the traveler and combining prayers during travel

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ، وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ وَضُوءَهُ فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَلِكَ مِنْهُ وَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ. فَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ صَاحِبِهِ، وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ عَنَزَةً، فَرَكَزَهَا فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا يُصَلِّي إِلَى عَنَزَةٍ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. ʿAbdullāh b. Ibrāhīm al-Hāshimī
  2. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr b. al-Bakhtarī
  3. ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
  4. Hishām b. ʿAbd al-Malik Abū al-Walīd
  5. ʿUmar b. Abū Zāʾidah
  6. ʿAwn b. Abū Juḥayfah
  7. his father

Machine translation, not reviewed

I saw the Prophet ﷺ in a red dome, and I saw Bilal bring out his ablution water, and I saw the people rushing to take from it and wiping themselves with it. Whoever did not get any of it took from the moisture of his companion. I saw Bilal bring out a spear and plant it, and the Messenger of Allah ﷺ came out, and I saw him in a red garment, with his garment tucked up, praying two rak'ahs with the people facing a spear.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو علي الطوسي كردوش

    حسن صحيح قال مغلطاي وليس هذا منه تصحيحا لحديث حجاج إنما أراد تصحيح حديث أبي جحيفة في نفس الأمر وكذلك هو صحيح الأصل

    machine translationGood and sound (ḥasan ṣaḥīḥ). Mughulṭāy said: This is not a declaration of soundness for the ḥadīth of Ḥajjāj; rather he meant to declare sound the ḥadīth of Abū Juḥayfah in itself, and likewise it is sound in its origin.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5582
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5582

Other narrations of this report

Narrators

  1. well-known Companiond. 74 AH
    وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروف
    عن
  2. Trustworthyd. 116 AH, khalīfah said: died at the end of Khālid's governorship over Iraq.
    عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَثقة
    حدثنا
  3. Truthful, Accused of Qadarismd. after 150 AH
    عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَصدوق رمي بالقدر
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AH
    هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو الْوَلِيدِثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 271 AH
    عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ
    حدثنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us