MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5579

✧ The chapters on the prayer of the traveler and combining prayers during travel

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أُمَيَّةُ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: أَقْصُرُ مِنْ مَرٍّ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: أَقْصُرُ مِنْ عَرَفَاتٍ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: أَقْصُرُ مِنْ جُدَّةَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: مِنَ الطَّائِفِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِذَا أَتَيْتَ أَهْلَكَ أَوْ مَاشِيَتَكَ فَأَتِمَّ الصَّلَاةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan b. Abū al-Maʿrūf al-Faqīh Anbaʾ Abū ʿAmr b. Nujayd
  2. Muḥammad b. Ibrāhīm
  3. Umayyah
  4. Yazīd b. Zurayʿ
  5. Rawḥ b. al-Qāsim
  6. ʿAmr
  7. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  8. Ibn ʿAbbās

Machine translation, not reviewed

A man came to him and said: "Shall I shorten the prayer from Marr?" He said: "No." He said: "Shall I shorten it from ʿArafāt?" He said: "No." He said: "Shall I shorten it from Jeddah?" He said: "Yes." He said: "From al-Ṭāʾif?" He said: "Yes." He said: "When you reach your family or your livestock, complete the prayer."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. ʿAmr b. Dīnār al-Athram
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AH
    عَمْرٍوثقة ثبت
    عن
  4. Rawḥ b. al-Qāsim
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 141 AH, also said: 50-odd AH
    رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِثقة حافظ
    حدثنا
  5. Yazīd b. Zurayʿ
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 182 AH, also said: 183 AH.
    يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .
    حدثنا
  6. Umayyah b. Bisṭām
    truthful (ṣadūq)d. 228 AH, or 231 AH
    أُمَيَّةُصدوق
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Saʿīd al-Būshanjī
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, juristd. 290 AH, or 291 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ فقيه
    حدثنا
  8. Abū ʿAmr b. Nujayd
    d. 365 AH
    أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ
    أنبأ
  9. Abū al-Ḥasan b. Abī known as al-Faqīh
    أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us