hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5539

✧ The chapters on the prayer of the traveler and combining prayers during travel

Show the chain

فَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ ابْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ الْقَزَّازُ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ:

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَصَرَ حَتَّى أَتَى مَكَّةَ فَأَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا فَلَمْ يَزَلْ يَقْصُرُ حَتَّى رَجَعَ

Translation

Chain of narrators
  1. Bih Abū Muḥammad Janāḥ b. Nadhīr Ibn Janāḥ al-Qāḍī Bi-al-Kūfah
  2. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym al-Shaybānī
  3. Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Abū al-Ḥunayn al-Qazzāz Anbaʾ al-Faḍl b. Dukayn
  4. Sufyān
  5. Yaḥyá b. Abū Isḥāq
  6. Anas

Machine translation, not reviewed

"We set out with the Messenger of Allah ﷺ and he shortened until he reached Makkah. We stayed there ten [days], and he continued shortening until he returned."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمعت
  2. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 136 or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَصدوق ربما أخطأ .
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AH
    الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍثقة ثبت
    أنبأ
  5. مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ الْقَزَّازُ
    حدثنا
  6. أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ ابْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us